简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مكتبة الكونغرس في الصينية

يبدو
"مكتبة الكونغرس" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 国会图书馆(美国)
أمثلة
  • مكتبة الكونغرس يوجد في أسفلة نفق
    国会图书馆下有条隧道
  • -عملت في مكتبة الكونغرس في قسم المخطوطات .
    在美国国会图书馆手稿部工作
  • وعلاوة على ذلك، استعرض فريق تقييم من مكتبة الكونغرس مكتبة داغ همرشولد.
    此外，来自国会图书馆的评价组审查了达格·哈马舍尔德图书馆。
  • وفي عام 2004، قدمت ورقة في مكتبة الكونغرس في واشنطن بشأن تاريخ وثقافة الشعوب الهندية الشرقية في ترينيداد وتوباغو.
    2004年，穆罕默德女士在华盛顿的国会图书馆宣读了一篇有关特立尼达和多巴哥东印度人历史与文化的论文。
  • )١٤( أنشأت مكتبة الكونغرس بالوﻻيات المتحدة الشبكة العالمية للمعلومات القانونية وتتولى المكتبة صيانتها؛ بيد أنه تجرى حاليا محادثات ﻹدخال الشبكة في شركة ﻻ تستهدف الربح.
    14 全球法律信息网是由美国国会法律图书馆建立和维持。 但是,正在讨论把法律信息网改为非牟利性质的公司。
  • وقد صممته مكتبة الكونغرس واليونسكو بالتعاون مع خمس مؤسسات شريكة أخرى هي Bibliotheca Alexandrina، والمكتبة الوطنيـة في مصر، والمكتبة الوطنية في البرازيل، والمكتبة الوطنية في روسيا، ومكتبة الدولة الروسية.
    数字图书馆由国会图书馆和教科文组织与五个其他伙伴机构开发，即亚历山大图书馆、埃及国家图书馆、巴西国家图书馆、俄罗斯国家图书馆和俄罗斯国立图书馆。
  • وفيما يتعلق بمشاركة اﻷمم المتحدة في شبكة المعلومات القانونية العالمية، التي تديرها مكتبة الكونغرس بالوﻻيات المتحدة، أدخلت المساهمة اﻷولى لهذه المنظمة في شبكة المعلومات القانونية العالمية، وتتألف من خﻻصات لﻵراء القانونية أعدتها اﻷمم المتحدة طيلة عام ١٩٩٤.
    关于联合国对美国国会图书馆管理的全球法律信息网的贡献,本组织初步提供的资料,包括截至1994年的联合国法律意见摘要,已输入全球法律信息网。
  • وأخيرا، تساعد شعبة التدوين في إدخال فتاوى الأمم المتحدة المنشورة في قاعدة بيانات الشبكة العالمية للمعلومات القانونية، التي قامت بتطويرها مكتبة الكونغرس في الولايات المتحدة، والتي تهدف إلى أن تضم كل القوانين في العالم، فضلا عن المعلومات القانونية الأخرى.
    最后，编纂司一直在协助将已出版的联合国法律意见书输入美国国会图书馆开发的全球法律信息网。 该信息网的目标是要载列世界上所有的法律和其他法律信息。
  • وفضلاً عن ذلك، لكل مجلس أن يمارس سلطات تأديبية على أعضائه وأن يضع نظامه الداخلي، وبإضافة الكيانات ذات الصلة مثل مكتبة الكونغرس ومكتب المحاسب العام ومكتب المطبوعات الحكومي ومكتب ميزانية الكونغرس، يصبح عدد العاملين في الفرع التشريعي نحو 000 38 موظف.
    此外，两院均可以决定处分其本身的成员，并确定其议事规则。 立法部门如计入国会图书馆、总审计局、政府印刷局和国会预算办公室，总共雇有大约38,000人。